Prevod od "zapřísahám tě" do Srpski

Prevodi:

preklinjem te

Kako koristiti "zapřísahám tě" u rečenicama:

Zapřísahám tě, musím vědět, jestli žije.
Преклињем вас, морам да знам да ли је жива.
"Zapřísahám tě, přetrhej všechny řetězy a přeruš všechna pouta, která tě svazují."
"Prizivam duhove da uklone sve lance i slome sve okove koji postoje."
Joshuo, zapřísahám tě a posiluji tvou moc, neboť přejdeš Jordán, abys vedl lid.
Исусе, задужујем те и дајем ти моћ, јер ти ћеш ти да пређеш Јордан и водићеш народ.
Prosím, bude to pro mně jednodušší, zapřísahám tě.
MOLIM TE, BITI ÆE MI LAKŠE, OBEÆAVAM TI.
Kalibe, zapřísahám tě, odvolej svou kletbu nad Joppe a propusť mou duši.
Kalibose, l preklinjem te skloni svoju kletvu sa Jope i pusti moju dušu.
Zůstaň se mnou, Nino, zapřísahám tě, nebo nech mě jít s tebou...
Ostani sa mnom, Nina Preklinjem te, ili dozvoli da poðem s tobom.
Bohyně tvorů velkých i malých. Zapřísahám tě, ustup!
Boginjo stvorenja, velikih i malih, pozivam te da se povuèeš.
Zapřísahám tě, při krávloně Saracen a ve jménu pekla.
Pozivam te kraljico Saracena U ime pakla.
Petere, prosím, zapřísahám tě, zastav auto!
Piter, molim te, preklinjem te, zaustavi kola!
Zapřísahám tě, neváhej ani den a zajdi za Silbermannem.
NE ÆEKAJ NIJEDAN DAN, IDI ODMAH KOD SILBERMANA.
A zapřísahám tě, prosím tě snažně... přestaň podvádět, prosím tě.
l preklinjem te, preklinjem te, prestani da varaš, molim te.
Zapřísahám Tě, vykonám cokoliv budeš chtít.
Preklinjem te, uradiæu sve što poželiš.
Zapřísahám tě, abys promluvil před senátem.
Molim te, održi govor u Senatu.
Zapřísahám tě, vyprdni se na tu schůzku.
I molim te da se ne sastaješ s njim.
Ale zapřísahám tě, mysli na naše děti, na jejich budoucnost.
Ali preklinjem te, misli na našu decu, na njihovu buduænost.
Zapřísahám tě skrze našeho Pána, jediného pravého Boha, abys přestal ovládat mysl této ženy!
Zahtijevam u ime Boga, istinskog Boga, prestani opsjedati ovu ženu!
Omlouvám se za to přepadení, ale zapřísahám tě, uděláš to pro mě?
Žao mi je zbog zasede, ali preklinjem te. Hoæeš li mi uèiniti to?
Niklausi, chápu tvůj vztek, ale zapřísahám tě, buď lepší než on.
Niklause, razumem tvoj bes, ali te preklinjem da budeš bolji od njega.
Zapřísahám tě, Verrocchio, okamžitě mi to řekni!
Svojim odanosti, Verrocchio, reci mi sada!
Franku, zapřísahám tě, dej na ně pozor.
Френк, за љубав Божју, пази на њих.
Ale zapřísahám tě, jdi a ani se neohlédni.
Preklinjem te, idi i ne osvræi se.
Nečistý ďáble, zapřísahám tě ve jménu Ježíše Krista, syna všemocného Boha, odejdi z tohoto hocha!
Grešnog zlotvora. Isterujem te u ime Isusa Hrista, sina svemoguæeg Boga, izlazi iz ovog deèaka!
Mocí, která zůstala ve mně, učiň, jak zapřísahám tě!
uz moæ koja je ostala u meni, uradi kako te molim.
0.36398100852966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?